El Presidente intentó citar al poeta mexicano Octavio Paz sobre el origen de Argentina, pero nombró una parte de la canción “Llegamos de los barcos” de Litto Nebbia. Más tarde pidió disculpas.
“Los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva, pero los argentinos llegamos en los barcos que venían de allí, de Europa, y así construimos nuestra sociedad”, dijo este miércoles el presidente Alberto Fernández después de citar a Octavio Paz.
La frase, que inmediatamente se hizo viral en redes sociales y generó fuertes críticas, fue durante la conferencia de prensa que dio junto al presidente de España, Pedro Sánchez, durante su visita oficial al país.
Es que la cita corresponde a la canción “Llegamos de los barcos”, de Litto Nebbia, grabada en 1982, y no al poeta mexicano, Octavio Paz, premio Nobel de Literatura en 1990, al que quiso citar Alberto Fernández.
“Los mexicanos descienden de los aztecas; los peruanos, de los incas, y los argentinos, de los barcos”, habría dicho Paz.
Disculpas
El presidente Alberto Fernández expresó este miércoles sus disculpas ante las críticas que generó una cita suya sobre los orígenes de los mexicanos, los brasileños y los argentinos.
«Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos, y eran barcos que venían de Europa, y así construimos nuestra sociedad», fue lo que dijo Fernández durante una conferencia conjunta con su par español, Pedro Sánchez, en Casa Rosada.
Se afirmó más de una vez que “los argentinos descendemos de los barcos”. En la primera mitad del siglo XX recibimos a más de 5 millones de inmigrantes que convivieron con nuestros pueblos originarios. Es un orgullo nuestra diversidad.
— Alberto Fernández (@alferdez) June 9, 2021
Más allá de que la cita no es del Premio Nobel de Literatura sino de una canción de Litto Nebbia, su comentario generó polémica y críticas de propios y extraños en las redes sociales, por lo que el Presidente expresó: «A nadie quise ofender, de todas formas, quien se haya sentido ofendido o invisibilizado, desde ya mis disculpas».
A nadie quise ofender, de todas formas, quien se haya sentido ofendido o invisibilizado, desde ya mis disculpas.
— Alberto Fernández (@alferdez) June 9, 2021
«Se afirmó más de una vez que ´los argentinos descendemos de los barcos´. En la primera mitad del siglo XX recibimos a más de 5 millones de inmigrantes que convivieron con nuestros pueblos originarios. Es un orgullo nuestra diversidad», expresó el mandatario en su cuenta de Twitter.
La cita de Fernández no solo fue criticada en Argentina sino también en Brasil, donde el diario Folha de Sao Paulo apuntó que el jefe de Estado argentino «dice que los brasileños vienen de la selva».
Aécio rebate Fernández e diz que os que vieram de barco terão que voltar nadando se situação ruim na Argentina continuar https://t.co/Gx7Iqaze1b
— Folha de S.Paulo (@folha) June 9, 2021
Los dichos del Presidente se basaron en la canción «Llegamos de los barcos», que dice: «Los brasileros salen de la selva / los mexicanos vienen de los indios / pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos».
