El memorando de entendimiento, que será firmado el viernes en Suiza, establece el cese de las hostilidades, la reapertura del estrecho de Ormuz, el levantamiento de las sanciones contra Irán y el compromiso de Teherán de no desarrollar armas nucleares.
El gobierno de Estados Unidos difundió este miércoles el texto del memorando de entendimiento acordado con Irán, un pacto que busca poner fin a la guerra entre ambos países y sentar las bases para una nueva etapa de negociaciones diplomáticas.
El documento, compuesto por 14 párrafos, deberá ser firmado por las dos partes el próximo viernes en Suiza y establece una serie de compromisos en materia militar, económica y nuclear.
1. Fin inmediato de las hostilidades
El acuerdo declara el «cese inmediato y permanente de las operaciones militares en todos los frentes, incluido Líbano», poniendo fin a los enfrentamientos que marcaron la escalada bélica en Medio Oriente.
2. Un acuerdo definitivo en un plazo de 60 días
Washington y Teherán se comprometieron a negociar y alcanzar un acuerdo definitivo en un plazo máximo de 60 días, con la posibilidad de extenderlo por mutuo consentimiento.
3. Levantamiento del bloqueo naval estadounidense
Estados Unidos se comprometió a levantar el bloqueo naval impuesto a Irán en un plazo de 30 días. Durante ese período, el tránsito de embarcaciones se irá restableciendo de manera gradual hasta recuperar los niveles previos a la guerra.
Además, Washington retirará sus fuerzas de las proximidades de Irán dentro de los 30 días posteriores a la firma del acuerdo definitivo.
4. Reapertura del estrecho de Ormuz
El pacto prevé la reapertura del estrecho de Ormuz, una de las rutas marítimas más importantes del mundo para el transporte de petróleo y gas.
Aunque en una entrevista con The New York Times, el presidente Trump dijo que el estrecho estaría “libre de peajes de forma permanente” en virtud del acuerdo marcoa,en un inicio la vía permanecerá libre de peajes durante 60 días. Posteriormente, Irán trabajará junto a Omán y los Estados del Golfo para establecer un mecanismo de gestión de largo plazo para el corredor marítimo.
5. Fondo de US$300.000 millones para Irán
Estados Unidos y sus socios regionales crearán un fondo de al menos US$300.000 millones destinado a la reconstrucción y al desarrollo económico de la República Islámica de Irán.
6. Levantamiento de todas las sanciones
El memorando establece el compromiso de Washington de poner fin a todas las sanciones contra Irán, conforme a un calendario que será definido en las futuras negociaciones entre ambas partes.
7. Irán renuncia a las armas nucleares
Uno de los puntos centrales del acuerdo es el compromiso de Irán de no poseer armas nucleares. Asimismo, ambos países trabajarán para eliminar el material nuclear enriquecido iraní mediante un proceso de «mezcla in situ» supervisado por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
La firma del memorando en Suiza será el próximo paso de un acuerdo que, de concretarse, podría redefinir el equilibrio político y económico de Medio Oriente tras meses de tensión y enfrentamientos.
8. EEUU eliminará su bloque naval
Inmediatamente tras la firma de este MOU (Memorando de Entendimiento), los Estados Unidos de América comenzarán la eliminación del bloqueo naval y de cualquier perturbación u obstáculo contra la República Islámica de Irán, y pondrán fin completamente al bloqueo naval en un plazo de 30 días.
Durante este período, el tráfico de buques será proporcional a los niveles de tráfico previos a la guerra que sean restablecidos por la República Islámica de Irán. Los Estados Unidos de América se comprometen además a retirar sus fuerzas de las proximidades de la República Islámica de Irán dentro de los 30 días posteriores al acuerdo final.
9. El desminado en la zona por parte de Irán
Tras la firma de este MOU, la República Islámica de Irán dispondrá, con sus mejores esfuerzos, el paso seguro de buques comerciales sin costo durante 60 días únicamente, desde el Golfo Pérsico hacia el Mar de Omán y viceversa.
El tráfico de buques comerciales comenzará de inmediato y, considerando la necesidad de eliminar los obstáculos técnicos y militares y de realizar tareas de desminado por parte de la República Islámica de Irán, se establecerá plenamente en un plazo de 30 días.
La República Islámica de Irán entablará un diálogo con el Sultanato de Omán para definir la futura administración y los servicios marítimos en el Estrecho de Ormuz, en consulta con otros Estados ribereños del Golfo Pérsico, en conformidad con el derecho internacional aplicable y los derechos soberanos de los Estados costeros del Estrecho de Ormuz.
10.EEUU emitirá autorizaciones para la exportación de petróleo crudo iraní
Los Estados Unidos de América se comprometen a que, inmediatamente tras la firma de este MOU y hasta la terminación de las sanciones, el Departamento del Tesoro de EEUU emitirá autorizaciones (waivers) para la exportación de petróleo crudo iraní, productos petroleros y derivados, así como todos los servicios asociados, incluyendo transacciones bancarias, seguros, transporte, etc.
11. EEUU promete poner los fondos y activos congelados a completa disposición de Irán
Los Estados Unidos de América se comprometen a poner plenamente a disposición para su uso los fondos y activos congelados o restringidos de la República Islámica de Irán. Tras la implementación de este MOU, los Estados Unidos de América y la República Islámica de Irán acordarán mutuamente los procedimientos relacionados con la liberación de estos fondos durante la negociación. Dichos fondos, ya sea que se mantengan en la cuenta original o sean transferidos, deberán ser plenamente utilizables para pagos a cualquier beneficiario final designado por el Banco Central de la República Islámica de Irán. EEUU a se comprometen a emitir todas las licencias y autorizaciones necesarias en consecuencia.
12. Ambos países acuerdan supervisar la correcta implementación del MOU
La República Islámica de Irán y los Estados Unidos de América acuerdan establecer un mecanismo ejecutivo para supervisar la correcta implementación de este MOU y el cumplimiento futuro del acuerdo final.
13. Tras la firma del MOU, ambos países iniciarán negociaciones sobre el acuerdo final
Tras la firma de este MOU, y sujeto al inicio de la implementación de los párrafos 1, 4, 5, 10 y 11 del mismo, y a la continuidad de dichas medidas, los Estados Unidos de América y la República Islámica de Irán iniciarán negociaciones sobre el acuerdo final exclusivamente en relación con los demás párrafos.
14. Acuerdo final
El acuerdo final será respaldado por una resolución vinculante del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Fuente Reuters y agencias internacionales.
